Correzione dei premi

In base al volere del Parlamento, dal 1° gennaio 2015 il denaro dei premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (800 milioni di franchi) viene ridistribuito tra i Cantoni.

In base al volere del Parlamento, dal 1° gennaio 2015 il denaro dei premi dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (800 milioni di franchi) viene ridistribuito tra i Cantoni.

Nei prossimi due anni gli assicurati pagheranno un supplemento, riceveranno un accredito o non saranno interessati da questa decisione legislativa, a seconda del loro Cantone di domicilio. La correzione è la medesima per tutti gli assicurati dello stesso Cantone, indipendentemente dal loro assicuratore, dall’età, dalla franchigia o dal loro modello assicurativo.

Nel 2017, agli assicurati non sarà fatturato alcun supplemento relativo alla correzione dei premi. Infatti, con i supplementi del 2015 e del 2016, gli assicurati hanno già versato il loro contributo alla correzione dei premi.

Cantoni con accredito di premio (ZH, ZG, FR, AI, GR, TG, TI, VD, GE)

Se al 1° gennaio 2017 avete il vostro domicilio legale in uno di questi cantoni, nel giugno 2017 riceverete un accredito unico sui premi.  

Cantone Importo pro capite in franchi 2017
AI 39.90
FR 31.45
GE 112.30
GR 1.00
TI 118.05
TG 92.60
VD 167.80
ZG 25.65
ZH 71.15

Rimborso delle tasse sull’ambiente 2017

L’importo relativo al rimborso della tassa sui COV e sul CO2 ammonta per il 2017 a un totale di 573 milioni di franchi. Vi saranno rimborsati CHF 67.80 (CHF 5.65 al mese) di tasse sull’ambiente. Questo rimborso sarà indicato sulla fattura dei premi come «Ridistribuzione del prodotto delle tasse sull’ambiente alla popolazione».  

Per maggiori informazioni: www.bafu.admin.ch