Benvenuti in Svizzera!

Qui sono pubblicate tutte le informazioni necessarie sull’assicurazione malattia in Svizzera.
Qui sono pubblicate tutte le informazioni necessarie sull’assicurazione malattia in Svizzera.

In Svizzera esistono due diverse forme di assicurazione malattia: la prima è l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (detta anche assicurazione di base) ai sensi della Legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) e le altre sono le assicurazioni complementari facoltative ai sensi della Legge sul contratto d’assicurazione (LCA).

In materia di assicurazione di base, in Svizzera vige l’obbligo d’assicurazione. Per questo occorre assicurarsi entro tre mesi presso la propria succursale in Svizzera.

Scenari possibili in caso di trasferimento in Svizzera.

Trasferimento del domicilio in Svizzera

Si trasferisce dall’estero in Svizzera e vi esercita anche la sua attività lavorativa oppure percepisce una rendita dalla Svizzera. In tal caso lei è assoggettato all’obbligo di assicurazione malattia in Svizzera.

Trasferimento del domicilio in Svizzera con contratto di lavoro in uno Stato dell’UE/AELS

Esercita la sua attività lavorativa in uno Stato dell’UE/AELS e si trasferisce in Svizzera. In base al principio dell’assoggettamento contributivo lei è assoggettato all’obbligo di assicurazione nel paese del suo datore di lavoro e non può stipulare un’assicurazione malattia in Svizzera.

Trasferimento del domicilio in Svizzera con rendita corrisposta da uno Stato dell’UE/AELS

Si trasferisce in Svizzera ma percepisce una rendita da uno Stato dell’UE/AELS. Secondo il principio dell’assoggettamento contributivo lei è assoggettato all’obbligo di assicurazione nel paese dal quale percepisce la sua rendita. Lei non può stipulare un’assicurazione malattia in Svizzera.

Distacco dall’estero in Svizzera

Il suo datore di lavoro la invia in Svizzera per un determinato periodo di tempo e lei trasferisce provvisoriamente il suo domicilio in Svizzera. In questo caso lei non è assoggettato all’obbligo di assicurazione svizzero e non può stipulare un’assicurazione malattia in Svizzera.

Ha delle domande? Per avere maggiori informazioni o ricevere una consulenza personale la invitiamo a contattare il nostro Servizio clienti al numero +41 44 824 80 70

Assicurazione di base obbligatoria

L’assicurazione di base copre le esigenze fondamentali in caso di malattia, infortunio e maternità. Le prestazioni dell’assicurazione di base sono identiche per tutte le casse malati. I premi variano in funzione del domicilio e dell’età. Dato che il sistema svizzero prevede un premio pro capite, in caso di famiglie è necessario richiedere un’assicurazione di base per ogni singolo componente.

Coloro che lavorano almeno otto ore alla settimana sono assicurati dal proprio datore di lavoro contro gli infortuni professionali e non professionali e possono escludere il rischio di infortuni dall’assicurazione di base.

Assicurazioni complementari facoltative

Stipulando un’assicurazione complementare è possibile ampliare e integrare le prestazioni dell’assicurazione di base secondo le proprie esigenze. Ciò consente una copertura assicurativa aggiuntiva per i trattamenti ambulatoriali (ad es. nell’ambito della medicina alternativa, della prevenzione, degli ausili visivi e di trattamenti dentistici) o stazionari (possibilità di scegliere liberamente il medico e l’ospedale, stanze di degenza più confortevoli). Al contrario dell’assicurazione di base obbligatoria, le prestazioni dei prodotti dell’assicurazione complementare variano da una cassa malati all’altra. I premi dei rispettivi prodotti dell’assicurazione complementare sono gli stessi in tutto il territorio elvetico e si calcolano in base all’età e al sesso. In caso di malattie preesistenti, malattie pregresse o infortuni, Kolping può evocare una riserva o rifiutarsi del tutto di stipulare l’assicurazione.

Scadenze da ricordare

Dopo la registrazione presso il controllo abitanti, si hanno tre mesi di tempo per stipulare l’assicurazione malattia obbligatoria. Se l’adesione avviene entro tale termine, la copertura assicurativa decorrerà dalla data di acquisizione del domicilio. Analogamente anche i premi dovranno essere pagati con effetto retroattivo a decorrere da tale data. Se invece detto termine decorre invano, la copertura assicurativa varrà solo a partire dal momento dell’adesione. La ritardata adesione comporta anche il pagamento di una tassa.

Con successo fino alla stipulazione

Sul calcolatore premi potrà allestire l’offerta su misura per lei e la sua famiglia. I premi vengono calcolati in base ai suoi dati personali e nel nostro sistema potrà visualizzare direttamente le possibilità di risparmio. Al fine di evitare inutili ritardi è consigliabile allegare alla proposta di assicurazione i seguenti documenti:

  • copia dell’attestato di domicilio (ottenibile presso l’ufficio del controllo abitanti del proprio comune di domicilio)
  • copia del permesso di soggiorno (ad esempio B, C, G, L)
  • se al momento del passaggio è già in essere una copertura assicurativa del ramo malattia nel paese di provenienza: attestato di assicurazione del proprio assicuratore malattia estero